Fable de Noël en dialecte de la vallée de l’Ubaye

L’Escola de la Valèia interprétera La Pastourala de la Valèia de Germaine Waton de Ferry en l’église Saint-Sauveur à Veynes le dimanche 21 décembre à 15h30.

Fable de Noël racontant l’histoire de la crèche, La Pastourala de la Valèia a vu le jour le 24 novembre 1932. Ce spectacle est chanté et parlé en dialecte de la vallée de l’Ubaye par plus de 30 interprètes.

Entrée 5 €
Entrée gratuite pour les enfants

Spectacle au profit de la restauration
de la Chapelle Notre-Dame de Pitié
de Veynes

L’auteur, Germaine Waton de Ferry (1885-1956), du temps où elle résidait à Chorges, a aussi écrit un poème sur Benoîte Rencurel en dialecte provençal de la Vallée de l’Ubaye.

Cet ouvrage de 600 pages sur Benoîte, avec traduction littérale en français en regard, est consultable à la bibliothèque diocésaine Mgr Depéry.

Cet article a 2 commentaires

  1. Ce livre et le poème Benoita sont disponibles à la bibliothèque diocésaine. Le prêt est gratuit, pour 1 mois, avec une caution de 20 €.

  2. merci pour toutes ces lectures très intéressantes
    me joindre en intention de prières en ces fêtes de fin d’année ;
    j’espère trouver le réconfort en cette nouvelle année
    merci pour tout

Les commentaires sont fermés.

Fermer le menu